ubuntu 的 tw.archive.ubuntu.com 無法連線

以管理者身份編輯設定檔：(sudo gedit 或 vi)/etc/apt/sources.list
將其內字串 tw.archive.ubuntu.com 全部置換為 
old-releases.ubuntu.com (ubuntu.stu.edu.tw or ubuntu.cs.nctu.edu.tw 無法用karmic )

之後再進行#sudo apt-get update 

圖形介面用法

如果你要立即更新 不能等
系統 / 管理 / synaptic 套件管理程式 / 設定 / 套件庫
ubuntu 軟體來源 / 下載自：這一行最右方 有一個小小的倒三角形 按一下
選其它 / 選擇最佳的伺服器
開始從全球 3百多個 伺服器中選擇跟你的網路回應速度最快的伺服器
選好以後 按選擇伺服器 你可以看到 最好的伺服器 已列名在 下載自：這一行的右方
按關閉
按 重新載入 / 標記所有升級 / 套用
就開始 更新

祝你幸運 一次 更新成功

補充說明：
以上法選出的最好的伺服器會自動取代 /etc/apt/sources.list 裡的更新伺服器
下次你要更新 無論用 apt-get, aptitude, synaptic, 軟體中心
都是從這個新的 更新伺服器
除非你又變更它

來源：最近在安裝新的10.10無法更新 [論壇 - Ubuntu安裝問題] | Ubuntu 正體中文站: